758

«Ведьмаку заплатите чеканной монетой». Песня из «Ведьмака» — это мем покруче «бэби-Йоды»

23 декабря 2019
Кот-император
23.12.2019
7372
1 минута на чтение
«Ведьмаку заплатите чеканной монетой». Песня из «Ведьмака» — это мем покруче «бэби-Йоды»

Подвинься, бэби-Йода из «Мандалорца»!

Главный мем последних дней — невероятно прилипчивая песня Лютика из «Ведьмака» с Генри Кавиллом от Netflix. По Сети разошлась в основном русскоязычная версия, которая вышла даже более запоминающейся, чем оригинальная (впрочем, споры о том, какая лучше, не утихают!).

Дубляж

Оригинал

Текст песни

Когда скромняга бард отдыхал от дел,
С Геральтом из Ривии он песню эту пел.

Сразился Белый Волк с велеречивым чертом,
Эльфов покромсал несчетные когорты.

Сзади подползли, хоть это стыд и срам,
Сломали мне лютню, дали по зубам.

Целился тот черт мне рогом прямо в глаз,
И тут Ведьмак крикнул: «Вот твой смертный час!»

Ведьмаку заплатите чеканной монетой, чеканной монетой, ВОООУ
Ведьмаку заплатите — зачтется все это вам!

Он хоть на край земли отправиться готов,
Сразить всех чудовищ, убить всех врагов.

Он эльфов всех прогнал за дальний перевал,
В высокие горы на вечный привал.

Он бьет не в бровь, а в глаз, был ранен много раз,
Он людям товарищ, всегда он за нас.

К чему эта вражда, никак я не пойму,
Он нас защищает — так налейте ж ему!

Ведьмаку заплатите чеканной монетой, чеканной монетой, ВОООУ
Ведьмаку заплатите — зачтется все это вам!

Песню стали напевать и в соцсетях!

«Ведьмаку заплатите чеканной монетой». Песня из «Ведьмака» — это мем покруче «бэби-Йоды» 1 «Ведьмаку заплатите чеканной монетой». Песня из «Ведьмака» — это мем покруче «бэби-Йоды» 2 «Ведьмаку заплатите чеканной монетой». Песня из «Ведьмака» — это мем покруче «бэби-Йоды» 3

Ну, разумеется, два мема объединили в один, чтобы завоевать мир.

А в качестве бонуса — послушайте песню на 15 разных языках:

Оставляя комментарии на сайте «Мира фантастики», я подтверждаю, что согласен с пользовательским соглашением Сайта.

Статьи

Новинки сериалов: что посмотреть в феврале 2021? Постапокалипсис, мультсериалы и супергерои
0
138811
Новинки сериалов: что посмотреть в феврале 2021? Постапокалипсис, мультсериалы и супергерои

От альтернативной истории до сериальной версии «Нечто».

Видео: новые настольные игры от Hobby World
0
157050
Видео: новые настольные игры от Hobby World

Новый ролик от Hobby World.

Настольные игры: новинки февраля 2021 11
0
150584
Настольные игры: новинки февраля 2021

Постапокалипсис среди снегов и среди мышей, пираты, бороздящие земные или космические моря, Гарри Поттер, первобытные племена, первые поселенцы на Марсе… Есть что выбрать и на 23 февраля, и на 8 марта!

Какими могли быть «Хранители» Пола Гринграсса 10
0
207755
Какими могли быть «Хранители» Пола Гринграсса

Версия Хейтера была куда ближе к графическому роману, чем все предшествующие.

«Охотник на монстров»: Милла Йовович меняет профессию 1
0
264150
«Охотник на монстров»: Милла Йовович меняет профессию

Для фанатов Monster Hunter наверняка стало некоторым шоком, что фильм по мотивам этой серии игр оказался историей про попаданцев. В играх в центре внимания обычно был местный Охотник — не […]

Может ли машина творить? Стихи, музыка и картины, написанные компьютером 8
0
266974
Может ли машина творить? Стихи, музыка и картины, написанные компьютером

Может ли робот написать симфонию? Нейросети и ИИ уже давно рисуют картины, пишут тексты и даже стихи, играют музыку, создают несуществующих людей, даже сняли фильм. Насколько можно это назвать искусством? И кому принадлежат права на него?

Что посмотреть в кино в феврале 2021? Сказки для детей и мечтательных женщин среднего возраста 9
0
319424
Что посмотреть в кино в феврале 2021? Сказки для детей и мечтательных женщин среднего возраста

Февраль — время сказок! Иван-дурак побеждает царя, Том и Джерри снова играют в кошки-мышки, а Рената Литвинова устанавливает в России матриархат.

Сэмюэл Дилэни «Дальгрен»
0
325245
Сэмюэл Дилэни «Дальгрен»

Размышления о творчестве в формате фантастического романа, который добирался до нас сорок пять лет.

Спецпроекты

Top.Mail.Ru